трубопроводы системы охлаждения — cooling system connections
наружное охлаждение разбрызгиванием — external spray cooling
ленточный конвейер для охлаждения отливок — cooling conveyor
вальцовый станок с водяным охлаждением — water cooling rolls
эффективная поверхность охлаждения — active cooling surface
Русско-английский военно-политический словарь. 2015.
система водяного охлаждения — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN water cooling system … Справочник технического переводчика
система водяного охлаждения дизельгенератора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN diesel generator cooling water systemDGCWS … Справочник технического переводчика
система водяного охлаждения основных потребителей — (напр. АЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN essential services cooling water systemESCWS … Справочник технического переводчика
система водяного охлаждения от передвижной пожарной техники — Совокупность сухих растворопроводов и генераторов, предназначенных для распыления и подачи воды в защищаемую зону. Примечание Подача воды осуществляется передвижной пожарной техникой через специальные узлы, выведенные за пределы защищаемого… … Справочник технического переводчика
система водяного охлаждения резервного дизель-генератора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN emergency diesel engine cooling water systemEDECWS … Справочник технического переводчика
система водяного охлаждения резервного дизельного двигателя — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN emergency diesel engine cooling water system … Справочник технического переводчика
система водяного охлаждения ядерной установки — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN reactor plant cooling water systemRPCWS … Справочник технического переводчика
система водяного охлаждения, устанавливаемая вблизи источников тепловыделения — — [Интент] Тематики ЦОДы (центры обработки данных) EN close coupled, chilled water cooling … Справочник технического переводчика
система водяного охлаждения резервуаров — 3.21 система водяного охлаждения резервуаров : Стационарная установка охлаждения резервуара, состоящая из горизонтального кольца орошения, размещаемого в верхнем поясе стенок резервуара, сухих стояков и трубопроводов, соединенных с сетью… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
замкнутая система водяного охлаждения — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN closed cooling water systemCCWS … Справочник технического переводчика
замкнутая система водяного охлаждения здания [помещения] ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN reactor building closed loop cooling water systemRBCLCWS … Справочник технического переводчика
